Johnny Blossom não respondeu a esse comentário, mas levantou-se rapidamente de sua cadeira perto da porta e foi até a janela onde tia Grenertsen estava sentada. Os oficiais, percebendo que os bandidos haviam dominado a guarda, correram de volta para o alçapão, que mal haviam levantado, quando ouviram um choque de espadas e uma confusão de vozes desconhecidas. Olhando para a frente, avistaram através do arco, em uma espécie de pátio interno, um grande grupo de bandidos recém-chegados, resgatando seus camaradas e lutando furiosamente com a guarda.!

"Não", disse Jerry. "O Sr. Rutherford, meu chefe, o quer. A parede do vertedouro auxiliar deste lado do rio cedeu — inundará toda a escavação do contraforte. Estamos escorando, mas o Sr. Rutherford quer o Chefe, e com pressa. Estou indo, mas receio que vou pegá-lo tarde demais! Se ele ligar, mande-o falar com o Sr. Rutherford imediatamente!" Com isso, Jerry saiu correndo do escritório e desceu a colina, evidentemente planejando fazer suas pernas o levarem até o Chefe. Assim que saíram da mesa, ele correu de volta para Kingthorpe. Quando entrou no estábulo, Carlstrom estava parado olhando para Bob.

E pegue a ventania moribunda que cresce distante, Pena ao Vento apenas grunhiu e liderou o caminho rapidamente em direção ao local onde encontrara os bandidos mexicanos. A escuridão parecia incomodá-lo pouco, se tanto, pois caminhava com passadas largas, desviando de obstáculos como se por intuição. Os garotos tinham dificuldade em acompanhá-lo, e foi um alívio para eles quando ele finalmente diminuiu o passo e parou. Aconselhando-os com gestos para terem o máximo de cuidado para não fazerem barulho, ele seguiu em frente, seguido pelos garotos. Ele abriu a porta e viu, numa sala ampla e bem iluminada, uma companhia de frades, trajados com o hábito de sua ordem, dispostos ao redor de uma mesa profusamente servida com vinhos e frutas. O Superior, cujo hábito o distinguia de seus companheiros, apareceu à cabeceira da mesa. Ele levava uma grande taça de vinho aos lábios e berrava: "Profusão e confusão!" no momento em que o duque entrou. Sua aparição causou alarme geral; a parte da companhia que não estava muito embriagada levantou-se de seus assentos; e o Superior, deixando cair a taça de suas mãos, esforçou-se para assumir uma aparência de austeridade, o que seu semblante rosado desmentia. O duque recebeu uma reprimenda, proferida com os tons de ceceio característicos da embriaguez e embelezada com frequentes interjeições de soluço. Ele revelou sua condição, sua aflição e solicitou uma noite de hospedagem para si e sua comitiva. Quando o Superior compreendeu a distinção de seu hóspede, suas feições relaxaram em um sorriso de alegre boas-vindas; e, tomando-o pela mão, colocou-o ao seu lado.